案件名 1999/07/05 配信
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Yeah 留学だぜ
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
患者名 アンリ 担当医 Sandy 先生
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●患者問診より●
こん○○はぁ。激裏さんには、いつも楽しませていただいてます。
突然、メールで失礼しますが・・・。
激裏さんなら何か知恵をきっとと思いました。シクシク
私は、去年までニューヨークで語学留学を終え、人生のステップとして
今年の秋からは、ニューヨーク大学に進学をしたいと思ってますが・・
学生ビザは持ってますが、大学に進学するには、日本の高校卒業証明書
が必要になります。実は私は、高校中退なのでもちろん持ってません。
さんざん、社会人として働いてきたのですが（会社は滅多に入社時に提
示などしませんから）
今更後悔しても仕方ないことですけど・・シクシク
日本の高校卒業証明書を英文で必要なのですが、たぶん、うまくいけば
コピーでもして作ろうか・・とも思いました。
アメリカの大学は、いちいち日本の高校に確認などしませんし。
なにか、いい知恵というか情報がありましたら、お願いしたいのです。
私の人生をやり直すためにどうぞ力を貸して下さい。
●担当医所見● Sandy 先生
こんにちは、アメリカの大学に留学に必要な書類、、、ということのお
話ですね。進学を考えられているアンリさんならもう調べられているか
もしれませんが、ちょっとだけ、アメリカの大学入学のためにに必要な
ことを書いておきます。
アメリカは基本的に日本の教育制度と同様で、初等教育、中等教育を修
了後、高等教育、となります。（計12年）ということで、アンリさんの
おっしゃるとおり、日本の高校を卒業、あるいはそれと同等の資格があ
ることにより、アメリカの大学へ進学することは可能となります。
アメリカの大学に入学するためには、すでに高校卒業または卒業見込み
編入には短期大学や大学に通っている（在籍）または卒業、中退してい
ればできるのですが、高校、または短大、大学で一定の成績を修めてい
ることも入学の重要な要素のひとつですよね。
Point:アメリカの大学に出願する場合、高校以降の全ての中等・高等機
関で発行された成績証明書を提出しなければならない。
Point:出願書類は、出願者本人が送るものと、テスト機関や出身校から
別に送付されるものがあります。
（出願書類の一部）
成績証明書・・・英文、正式なものを出身高校・大学で作成してもらい
直接志望校へ送ってもらう。
卒業証明書・・・同上。但し、成績証明書に卒業年月日、取得学位など
が明記されている場合は不要。
推薦状・・・・・出身校や在学中の高校・大学の先生、会社の上司など
本人をよく知っている人物に依頼し、原則として直接
志望校へ送ってもらう。
卒業証明書をコピーして自分で送る、、といことはまず不可能なのでは
ないでしょうか。
また、アンリさんは高校中退だそうですが、高校中退者が進学を希望す
る場合は「コミュニテイカレッジ」に入学が出来ることもあります。
その他、General Educational Development という、日本の「大検」に
匹敵する試験を受け、合格することができれば、高校卒業と同等な資格
が得れます。この場合、コミュニテイカレッジ以外に、大学によっては
４年制大学へも出願することが可能です。
また、アンリさんも考えられたでしょうが、「大検」に合格する、とい
う方法もあります。「大検合格」証明書を文部省に英文で発行してもら
い、志望校に提出して審査を受けることになりますね。
（だたし、すべての大学で認められるというわけではありません）
人生のステップとしてニューヨーク大学に行くのなら、本当に自分が誇
れる方法で進学したほうが良いかと思います。
これから人生をやり直す、という方が卒業証明書をコピーする、なんて
言わないで下さいね。
そうそう、グリーンカードを取得するというのはどうですか？
それでは。
|